たいへん日記

_ [FreeBSD] FreeBSDコンソールの日本語化(UTF-8)

FreeBSD のコンソールで日本語を表示させます．

Google で「FreeBSD コンソール 日本語化」で検索するとこのおにーきがヒットするのです．
あまりいい加減なことを書いてはいけない．

ながらく EUC にこだわっていましたが、jman がUTF-8環境でも問題無く使える事を知ったので、UTF-8 にしてみました．
以下の手順で UTF-8 環境でも jman が問題なく日本語表示できました．

やりたかった事は、コンソール、putty、fd、samba、xterm の全てで問題なく日本語表示させる事．

以下、備忘録．

_ portsから次のアプリをインストール

• /usr/ports/converters/libiconv
• /usr/ports/japanese/man
• /usr/ports/japanese/man-doc
• /usr/ports/misc/lv
• /usr/ports/shells/fd

_ コンソールで表示させる日本語フォント「b16」をインストール

# fetch https://people.freebsd.org/~emaste/newcons/b16.fnt
# cp b16.fnt /usr/share/vt/fonts/.

_ /etc/rc.conf の設定
次の一行を追加する

font8x16="b16.fnt"

_ ~/.cshrc の設定

次の行を削除する

setenv PAGER less

以下を追加する

alias jman 'env LC_CTYPE=ja_JP.eucJP jman'
alias fd 'fd -UTF8PATH=/'
setenv PAGER lv
setenv LV -Ou8
setenv LC_CTYPE ja_JP.UTF-8
setenv LANG ja_JP.UTF-8

_ /etc/manpath.config の設定
なければ作成する．
中身は次の通り．

MANPATH_MAP /bin /usr/local/man/ja
MANPATH_MAP /usr/bin /usr/local/man/ja

_ /usr/local/etc/smb4.conf の設定

unix charset = UTF-8
dos charset = cp932

_ putty の設定
[ウインドウ]→[変換]→[リモートの文字セット]で「UTF-8 (CJK)」を選ぶ．